E’ bello vedere i nostri deputati che per una volta lasciano da parte i loro credo politici e si schierano quasi all’unanimità a favore di una legge.
La legge è quella che aumenta il finanziamento ai loro partiti.
Sì, perché c’è scontro e lotta finché di parla d’altro…ma quando si tratta di prendere soldi sono tutti d’accordo. C’è anche chi fa lo sciopero della fame per averli.
Non avrei mai pensato di dovermi preoccupare del cielo sopra la testa.
Ma dopo che ieri, per l’ennesima volta, si è “sfiorato” l’incidente a Linate, ho paura di trovarmi un aereo in soggiorno, prima o poi.
Temo che per proteggersi non sia sufficiente portarsi l’ombrello.
Che tradurre un sito in più lingue non sia una facile operazione siamo tutti d’accordo. Che sia un’operazione costosa siamo altrettando d’accordo. Ma che esistano dei software in grado di tradurre, senza il minimo intervento umano, una versione in un’altra non è, oggi, ancora possibile.
Non devono aver pensato lo stesso gli ideatori di pensionhotel, che si sono affidati quasi sicuramente ad un traduttore automatico.
Il risultato, che avete sotto i vostri occhi, è a dir poco spassoso:
“Click on the map” si trasforma in “Scatti sopra il programma”
“No match was found” è tradotto come “Nessun fiammifero è stato trovato”
“Night club” diventa “Randello di notte”
Senza parole