Il pampalugo
Posted: marzo 19th, 2007 | Author: Antonio | Filed under: Cinque sensi | Tags: dialetto, lettura, libri | 5 Comments »Pampalugo, una parola pensavo esistesse solo nel colto vocabolario di mio padre, insieme a mambrucon, maluton e altri complimenti del genere.
L’ho però trovato l’altra sera tra le pagine del bel “Libera nos a malo” di Luigi Meneghello. Ho allora svolto un sondaggio tra amici e colleghi, ma il termine non sembra molto diffuso dopotutto, anche se Google gli dedica comunque 3200 occorrenze, tra cui anche un bar.
No related posts.
Articoli correlati elaborati dal plugin Yet Another Related Posts.
Non pensavo da una vita a questo termine!! e invece! Lo sentivo da mio nonno materno e, di conseguenza, a volte da mia mamma… ma forse non saprei nemmeno più dirne il significato esatto…
Dovrebbe derivare da “mammalucco”, sinonimo di bambinone, sempliciotto, lento….
Ricordo anche la frase “te sè an bamba…”
Pampalugo o pampe = pippione, scioccone, scimunito, pinchellone, da poco
Me l’ha insegnato una mia cliente Trentina, è come dare del ritardato in modo simpatico e comunque non offensivo, o credulone, o un’adulto rimasto infantile
Una delle carte da giuoco della tradizione veneta, il fante di spade, se ricordo bene, si chiama anche Pampalugo.
Tale carta ha un aspetto differente dagli altri tre fanti di spade. Forse per questo viene usata, in uno dei giochi piu´semplici, come punto focale: chi rimane con questa carta in mano, perde.